A história começa com Yggdrasil, um popular jogo online que está sendo tranquilamente encerrado em seu último dia. Nosso protagonista Momonga, decidiu ficar até o último momento em seu amado jogo e esperar o logout a força. Inesperadamente, o servidor não foi encerrado e Momonga está preso em seu corpo de esqueleto e foi transferido para um outro mundo. "O poderoso Overlord" precisa agora descobrir um novo mundo e enfrentar os desafios contínuos. Não tendo nenhuma família, amigos ou lugar na sociedade, este homem comum se esforça para assumir o novo mundo que o jogo se tornou.
Volume 01 O Rei Morto-Vivo
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Epílogo
Posfácio / Ilustrações
Volume 02 O Guerreiro das Trevas
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Epílogo
Posfácio / Ilustrações
Volume 03 A Valquíria Sangrenta
Capítulo 1
Capítulo 2
Interlúdio
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Epílogo
Posfácio / Ilustrações
Volume 04 Os heróis Lizardmen (homens-lagartos)
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Intervalo
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Epílogo
Posfácio
Volume 05 O homem no reino
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2 e Intervalo
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Epílogo
Posfácio
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Epílogo
Posfácio / Ilustrações
Volume 03 A Valquíria Sangrenta
Capítulo 1
Capítulo 2
Interlúdio
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Epílogo
Posfácio / Ilustrações
Volume 04 Os heróis Lizardmen (homens-lagartos)
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Intervalo
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Epílogo
Posfácio
Volume 05 O homem no reino
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2 e Intervalo
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Epílogo
Posfácio
quando vai sair o capitulo 03 do volume 03?
ResponderExcluirEu ando um pouco sem tempo...e como faço só ta complicado...mas vou tentar disponibilizar essa semana.
ResponderExcluirComo anda a tradução? Precisa de ajuda? Já li até o cap 10, posso ajudar a traduzir pro português
ExcluirExcelente trabalho. O único que traduziu ate o volume 3. A propósito tem alguma previsão de quando ira sair o cap 4 ?
ResponderExcluirOlha cara, na boa. Pelo amor de Deus! NÃO PARA! Não precisa se pressionar a fazer os capítulos tanto assim. Só o fato de ter alguém traduzindo essa light novel já é motivo pra te respeitar. Só não para de fazer! Kkkkkk
ResponderExcluirVolta please
ResponderExcluirVocês poderiam disponibilizar os Volumes em PDF? pfv
ResponderExcluirE muito dificulta pra mim ler em meu iPhone ou outros dispositivos moveis.
Obrigado por disponibilizar a Light Novel em português.
Infelizmente como tenho pouco tempo até mesmo pra ir fazendo as atualizações dos capítulos novos não vou poder disponibilizar em pdf, por falta de tempo mesmo...e também porque a tradução não esta das melhores até pela pressa mesmo, pra disponibilizar em pdf teria que fazer uma edição em todos os capítulos e deixar 100% pra realmente ficar bem feito.
ExcluirMano próprio iPhone tem o opção de abrir em pdf no iBooks
Excluirhttps://lightnoveladventure.wordprees.com
Excluirhttp://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html
ExcluirMuito obrigado pelos capítulos. Vcs também pretende lançar a web novel de Overlord (https://frostfire10.wordpress.com/)?
ResponderExcluirAmando os capítulos traduzidos para português <3 Muito obrigado aos tradutores :D
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirrapaz to amando esse light novel!vlw pelo seu grande esforço em traduzir para nós.\o
ResponderExcluirMuito obrigada, eu estou acompanhado o anime esse ano por tem uma mania de ver o anime depois que encontra-se completo e agora a light novel sendo disponível isso e maravilhoso obrigada realmente.
ResponderExcluirMuito Bom Trabalho...
ResponderExcluirPor favor não pare com as traduções! :D
Qndo que sai o capitulo dos lizardmans ?
Muito bom mesmo estava procurando isso mais não achava nunca!! Vcs acabaram de virar meus heróis, parabéns!!!!!!!
ResponderExcluirhttps://lightnoveladventure.wordprees.com
ExcluirNao para de traduzir, Força nessa Causa!!!! Ótimo blog e Muito Obrigado Pela Traduçã!!
ResponderExcluirSo uma duvida, você traduz do inglês?
ResponderExcluirAchei hoje o blog, e decidi ler a série, muito obrigado por traduzir. Mas gostaria de perguntar em média está lançando capítulos a cada quanto tempo?
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirValeu cara pela tradução, hoje a achei uma serie em português força cara não para de traduzir.
ResponderExcluirEu traduzi a 1ª parte do capitulo quem quiser ler http://ghasrtrash.blogspot.com.br/2016/02/volume-4-capitulo-2-parte-1.html
ResponderExcluir#QueremosMais T.T
ResponderExcluirTodo dia entro p ver se chegou capítulo novo
ResponderExcluirObrigado pela tradução, é bom ver que hoje em dia tem um número relativamente de BRs que apreciam light novels, pessoas como você ajudaram a construir essa realidade.
ResponderExcluirquando sai cp 4 vl 1
ResponderExcluirAlguem tem previsão da segunda temporada em anime ?
ResponderExcluir2017 POR AI
ExcluirVocê parou com as traduções?
ResponderExcluirOLÁ, gostaria de saber quando sai o volume 4
ResponderExcluirum otimo trabalho com overlord, gostaria de saber se você ainda está traduzindo a novel ou se vai parar por um tempo ou permanentemente
ResponderExcluirVoce vai continuar ??
ResponderExcluirParceiro, não pare com as traduções, voce ja tem seguidores aqui!!!
ResponderExcluirCrie uma page no face pra a galera te curtir e ser avisada dos trabalhos posteriores!!!
Cara, para de postar não, assim como você somos fã da novel e já somos seus seguidores, continua man.
ResponderExcluirfinalmente achei um blog com a novel overlord com tradução feita após o volume 2, parabens pelo trabalho e pela iniciativa, já li até o volume 9 mas só acha em inglês, e volume 10 só sai no fim desse mês e vai saber quando vai ter tradução dele, mas acho muito legal ter a chance de reler td na nossa língua. Continue com o bom trabalho, e como muitos tb disseram, vc tem mais um seguidor :)
ResponderExcluirTu parou de traduzir?
ResponderExcluirgalera sabe falar se o anime esta seguindo os novels em 100%?
ResponderExcluirfoi um pouco rushado o anime, acho ia precisar de uns 3 episódios ou OVAs a mais p explicar 100% td q aconteceu, mas não houve cortes significativos em relação a história. Mas se for ler, leia do começo q eh mais interessante.
ExcluirTa naum algumas cenas no movel. Naum aparrcem no anime é comum isso as cenas q num aparecen no anime geralmente viram ovas.
ExcluirVai ter segunda temporada o anime?
Excluirhttps://lightnoveladventure.wordprees.com
Excluirno anime eu não vi a irmã da albedo. e eles pularam algumas coisinhas
ExcluirAINDA TRADUZ?
ResponderExcluirMuito obrigado por disponibilizar a light novel!
ResponderExcluirVocês são demais!!!
Parabéns pelo ótimo trabalho e continuem assim!
https://lightnoveladventure.wordprees.com
ExcluirQunado vai sai o volume 6 to ancioso pra ler o novel... traduz pa nois aniki.otimo trabaio com as obras anteriores continue assim.
ResponderExcluirhttps://lightnoveladventure.wordprees.com
ExcluirOlha pessoas. Parece q o krinha daqui parou de traduzir. Eu to lendo pelo BAKA TSUKI. E tem um guri traduzindo (um capitulo por semana em media). Se quiserem
ResponderExcluirhttp://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-3-aqueles-que.html
https://lightnoveladventure.wordprees.com
Excluirai captulo novo karai
ResponderExcluirman, o cara do semtempo98 fez ate o cap 5 do volume 5, continua dai pf, to desesperado.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirhttps://lightnoveladventure.wordprees.com
Excluirprojeto ta vivo ainda?
ResponderExcluirEle parou, vai nesse site https://lightnoveladventure.wordprees.com
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirDa uma olhada ae galera: https://lightnoveladventure.wordprees.com
ResponderExcluirTem ovelord ja no 6º volume e tem outras novels também.
Oi, gostaria de ajudar com as traducoes se possivel!!! Essa semana tentarei traduzir o volume 4 e gostaria que me falasse como posso enviar os arquivos pra vc disponibilizar no blog!!!
ResponderExcluirJa estamos traduzindo em parceiria com o uniaooverlord.blogspot.com, atualmente estamos no 6° vol
ResponderExcluiragr que vc falou eu dei uma olhada no site la....vo acompanhar!!! pra quem nao encontrou ta aki o link> http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html
ExcluirDesde quando agente tem uma parceria ?
ExcluirOOOOOhhhhh
ResponderExcluirComo q eu só fui descobrir esse blog agora??
Omfg!!!
Mal tenho palavras....
Apenas... Obrigado...
Como eu foi descobrir essa DELICIA DE BLOG SÓ AGORA !!!!!! MUITO OBRIGADO PELOS CAPITULOS !!!
ResponderExcluirMinha teoria sobre o caso da 3ª Princesa do Reino:
ResponderExcluir- O item que ela recebeu de Albedo no 10º volume deve ser um tipo de item que é para um tipo de ritual onde precisa cumprir certos objetivos para ser capaz de uma "troca" de classe, onde provavelmente é capaz de atingir 1 ou 2 objetivos de Ainz(Momonga), as trocas de classes podem ser acompanhadas com a morte e ressurreição, além disto é possível verificar se há a possibilidade de trocar de classe de "Humano" para "Qualquer outro como: Morto-Vivo ou Heteromorfico".
Outra coisa interessante é que o Deus-kin deve ser um player ou descendente de players, é provável que algum player do passado, veio para esse mundo de forma inexplicável também, talvez no momento de atualização ou desligamento inesperado do servidor de YGGDRASIL, como consequência, apareceu nesse mundo, como a Teocrania Slane são Humanitários, acredito que o "Player" do passado seja alguém não muito experiente, mas mais forte que os humanos deste mundo, também é provável que ele seja capaz o responsável de ter trazido alguns itens.
O interessante é que o item que controla mente aparenta não ser "Mundial" e sim "Divinos" portanto ainda explica o controle da mente de Shalltear e por que a magia da 11ª aba fracassou, penso que os itens "Divinos" são itens que são inferiores aos "Mundiais" mas mais poderosos que os itens raríssimos e magias de 11ª aba...
Em fim não vejo a hora de ver o progresso da Vila da Carne e as ações que Ainz irá tomar com as informações que Demiurgo trouxe do Reino Santo (Teocracia Slane).
Será se vai ter uma invasão ou algo semelhante? haha fico imaginando Ainz descobrindo o culpado pelo controle da mente hahahaha.
tem 2 coisas que me incomodão e talvez vcs ten~hao a resposta,a primeira é oq era aquela voz bizarra que impediu a shaltear de atacar o ainz no momento final da luta deles e o segundo foiaquele momento em que albedo tava no quarto e dize que queria ouvir seu glorioso nome denovo enquanto olhava pra uma bandeira,seria albedo uma possivel traidora?se alguem ai souber as resposta por favor responda.
ResponderExcluir1º resposta - acredito q ela sentiu a morte de kaire-sama (A sua mestre), que deveria estar entre a vida e a morte...
Excluir2º O nome de ainz era momonga... e ela foi configurada a estar apaixonada por momonga.... Qndo ele mudou de nome, ela nao gostou disso e espera ainsiosamente pelo dia em ela podera chamar o nome verdadeiro de seu amado.... a bandeira q ela mesma bordou e a antiga bandeira do lider dos 42 seres supremos - momonga!!!
para mais duvidas vc pode entrar em contato com a http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html
Excluirsou um dos tradutores de la e tenho uma boa compreenssao da novel... se quiser, vc pode entrar no grupo do whatsap, nos comentarios deve ter meu numero... Espero ter ajudado
Mano os volumes foram deletados ou o que?..estava tão animado pra ler...Pode nos dizer o que aconteceu?
ResponderExcluirhttp://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html
Excluirhttps://animanovels.blogspot.com.br/p/overlord-light-novel.html
Nao sei qndo vc podera ler aki, mas ja tem aki
Cara vc é foda está traduzido isto cara vc e zica não para vei
ResponderExcluirParabéns pelo trabalho.
ResponderExcluir